คำศัพท์สำคัญ
คำที่พบในบทประพันธ์ช่วงต้นของตอน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| คูหา | ถ้ำหรือห้องในถ้ำ |
| อสุรี / อสุรีผีเสื้อ | ยักษ์; ในเรื่องหมายถึงนางผีเสื้อสมุทร |
| บิตุรงค์ / บิดา | พ่อ |
| ชนนี | แม่ |
| โอรส | ลูกชาย |
| กุมาร | เด็กชาย |
| ธำมรงค์ | แหวน |
| ศาสตรา | อาวุธ |
| นที / ชลาลัย / สาชล | น้ำหรือทะเล |
| อัชฌาสัย | นิสัยใจคอ |
| มัจฉา | ปลา |
| พิสดาร | กว้างขวาง แปลกหรือวิจิตร; ในเรื่องเป็นชื่อเกาะแก้วพิสดาร |
| อาดูร | เดือดร้อน เศร้าโศก |
| ชลาลัย | แม่น้ำหรือทะเล |
| พิโรธ | โกรธอย่างรุนแรง |
| ตักษัย | สิ้นชีวิต ตาย |
| อารักษ์ | สิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือผู้คุ้มครองรักษา |
| เทวัญ | เทวดา |
| พะเนิน | ค้อนขนาดใหญ่ |
| โอวาท | คำกล่าวสั่งสอนหรือแนะนำ |